مدير مستشفى الحريري: ما زلنا في عين العاصفة.... و"winter is coming"

نشر مدير مستشفى رفيق الحريري الجامعي الدكتور فراس الابيض جداول ورسوم بيانية تتعلق بانتشار فيروس كورونا في لبنان، وعلّق بالقول عبر تويتر: الأرقام تدل على أننا ما زلنا في عين العاصفة، وبعد التخفيف من قيود الإقفال، نحن بحاجة الى استراتيجية جديدة. هناك نقطتان ستلعبان دورا رئيسيا في إنجاح الاستراتيجية أو إفشالها. إنها "مقايضات" و "مسؤولية من هي على أي حال".

وقال: المقايضات كانت محور نقاش بين خبراء الصحة ورجال الأعمال. الاقفال يساعد على احتواء الفيروس لكنه يضع ضغطا على سير الأعمال. الى اي حد يمكن تقييد الحركة بحد أدنى من الاضرار على الاقصاد. وما مقدار التضحيات للجهتين؟

 

2/4 Tradeoffs were at the center of discussions between health experts and business leaders. Lockdown helps contain the virus, but puts the pressure on businesses. How much can activity be restricted, with minimal detriment to the economy. How much should each sacrifice?

— Firass Abiad (@firassabiad) August 31, 2020

 

وأضاف: المسؤولية الشخصية تتطلب على المرء أن ينظر الى عيوبه قبل ان يشير الى الآخرين. الجمهور ورجال الأعمال يسألون عن سعة المستشفيات والفحوص أكثر من اهتمامهم بمعايير السلامة، في حين أن المسؤولين الصحيين يميلون الى القيام بالعكس.

وأكّد أبيض أن "الشتاء قادم وأرقام الاصابات بكورونا برتفعة للغاية. والمساعدات الأجنبية لن تتدفق علينا الى الأبد. استراتيجية مع مقايضات واضحة، ترتكز على العلم والمصلحة المشتركة قبل الشخصية، ويؤيدها الجميع، هي كل ما نحتاج اليه. بعدها يتوجّب على الجميع الالتزام بالاستراتيجية، وإلا فالشتاء سيكون قاسيا."

 

4/4 Winter is coming. Covid numbers are too high. Foreign aid will not flow in forever. A strategy with clear tradeoffs, based on science and collective before personal interests, endorsed by all, is needed. Then all have to comply, or else. Otherwise, it will be a harsh winter.

— Firass Abiad (@firassabiad) August 31, 2020

 

 

---