غرّد مواطن لبنانيّ مقيم في فرنسا، شاتماً الخطّ "A" من الشبكة الحديديّة السريعة في إيل دو فرانس (RER A) لاعتراضه على سوء الخدمات، فردّ عليه أحد المدراء في "RER A، ويُدعى "Nis"، بتغريدة "باللبناني" قال فيها: "احترام دخيلك. شو في؟" (Respect da5ilek. Chou fi ? Nis).
ومن بين التعليقات، كتب مدير مكتب بيروت في وكالة "فرانس برس" جان مارك موجون: "نظام مترو الأنفاق في باريس يتكلّم اللبنانيّة". وعاد "Nis" فردّ عليه قائلاً: "طبعاً أكيد. يوماً سعيداً يا جان مارك"، وباللبناني أيضاً (Taba'an akid ???? Bonne journée Jean-Marc ???? Nis).
وبحسب "النهار"، يُعرّف "Nis" نفسه على أنّه مواطن من باريس، حائز على دبلوم بالتواصل والتسويق. ويؤكّد أنّ مهمّته وزميله "Milo" تقوم "قبل كلّ شيء، بأن يكونا قريبَين قدر الإمكان من الركّاب من خلال إبلاغهم بحال المرور والردّ على الطلبات والأسئلة الأخرى المتعلّقة بتنقّل القطارات وبالشبكة بشكل عام (...) نسعى جاهدين للإجابة بشفافية كاملة ونحاول أن نكون دقيقين قدر الإمكان".
???????? The subway system in Paris speaks Lebanese... ???????? https://t.co/q2sMZiEfhI
— Jean-Marc Mojon (@mojobeirut) June 14, 2022
